Add an option for players to "Confirm" a move before they actually complete it.
So when you are about to move, the target you see will stay in place, but a popup will appear asking "Are you sure about that?" Or just a simple "Confirm" button.
Additionally, if the player is holding a button, let's say "A", when they move, it auto- confirms the move.
Additionally, there is a tickbox in settings where a player can toggle "Always confirm move" which plays how it does now, however, the player can still hold a button ("A") and this time it asks for the confirmation.
This resolves many "I DID NOT GO THERE" and "NO I MISSED IT" events in the game.