The issue where toggling passthrough on or off in Blaston on Quest 3 could result in crashes has been resolved since version 2.2.240432-release released on Janurary 11th, so you should now be able to do so now without issue.

Happy gaming!